Maundy Thursday:
Last Supper 

Reading: Matthew 26:17-30

Reflection 

The details of this story are especially familiar to most of us. The entire last part of this passage is quoted whenever we receive Communion together. The danger with the familiar is that we hear the words without truly listening and we let them lose their meaning. On this Maundy Thursday, we are inviting you to reflect on the final section of the liturgy we use when we come to the Lord’s table:

“This table is for all who recognize their need of God’s grace in their lives. So come to this table:

you who have much faith

     and you who would like to have more;

you who have been here often

     and you who have not been for a while;

you who have tried to follow Jesus,

     and you who have failed;

The gifts of God for the people of God. Come, and join in the feast”

Questions

1. In the quote above, where do you find yourself in each of those lines of invitation?
   • “Come to this table you who have much faith and you who would like to have more.”
   • “Come to this table you who have been here often and you who have not been for a while.”
   • “Come to this table you who have tried to follow Jesus, and you who have failed.”
2. What does it mean to you to be welcome at the Lord’s table simply because you recognize your need for God’s grace in your life?

Prayer (This is an adaptation of the prayer we usually pray during Communion.)

Holy God, when we gather at your table, we gather as the Body of Christ to offer ourselves to you in praise and thanksgiving. While we cannot gather at a shared table this Holy Week, we nonetheless are gathered in spirit and so we ask you to pour out your Holy Spirit on us. May we, as never before, be for the world the Body of Christ, redeemed by His blood.

Jueves Santo:
La última cena

Lectura: Mateo 26:17-30

Reflexión

Los detalles de esta historia son familiares para nosotros. Escuchamos la última parte del texto cuando celebramos la Santa Cena juntos. El peligro con lo que se vuelve familiar es que oímos las palabras sin escucharlas y permitimos que pierdan su significado. En este Jueves Santo, les invitamos a reflexionar sobre la última parte del sacramento que usamos cuando nos acercamos a la mesa del Señor:

“Esta mesa es para todos los que reconocen que necesitan la gracia de Dios en sus vidas. Asi que vengan a esta mesa:

aquellos que tienen mucha fe

     y aquellos que desean tener más;

aquellos que han estado aquí muchas veces

     y aquellos que no han estado aquí desde hace mucho tiempo;

aquellos que han intentado seguir a Jesús,

     y aquellos que han fracasado;

Los dones de Dios para el pueblo de Dios. Vengan a participar del banquete”.

 

Preguntas

1. En la cita anterior, ¿con cuál descripción te identificas en cada una de las líneas de la invitación?

   • “aquellos que tienen mucha fe y aquellos que desean tener más”

   • “aquellos que han estado aquí muchas veces y aquellos que no han estado aquí desde hace mucho tiempo”

   • “aquellos que han intentado seguir a Jesús, y aquellos que han fracasado”

2. ¿Qué significa para ti ser bienvenido/a a la mesa del Señor simplemente porque reconoces tu necesidad de la gracia de Dios en tu vida?

 

Oración (Adaptada de la oración que usamos durante la Santa Cena)

Santo Dios, cuando nos reunimos alrededor de tu mesa, nos reunimos como el Cuerpo de Cristo para ofrecernos a nosotros mismos en alabanza y agradecimiento a ti. Aunque no podemos compartir una mesa física esta Semana Santa, aún así estamos reunidos en espíritu, así que te pedímos que derrames tu Espíritu Santo sobre nosotros. Que nosotros, como nunca antes, seamos para el mundo el Cuerpo de Cristo, redimidos por Su sangre. Amen.